Mina resor

Lite hit och dit, men mest till Grekland

ONSDAG 1/9 – stenugnsbakad pizza

Idag gick jag inte ens till stranden utan det blev en dag vid poolen och en liten runda på kvällen. Är ganska trött idag för tyskungarna och några andra barn höll igång halva natten. De sprang omkring, smällde i dörrarna, bråkade och skrek. Vid halv tre hade jag fått nog och klädde på mig och gick ner till baren och sa till föräldrarna. Efter en stund, efter det att den tyske fadern gapat på sina ungar blev det tyst och jag fick äntligen sova.

Ikväll köpte jag med mig pizza. Jag delade med mig av den den Aida. Av henne fick jag en bärkasse som jag stoppade pizzakartongen i. Ville inte att de skulle se på restaurangen att jag inte köpte deras pizza…

Den var riktigt mumsig, bakad i stenugn.


september 1st, 2010 Posted by | Grekland, Kreta, Resor | no comments

Onsdag 25/8 – stranden

Ännu en dag på stranden. Havet är lugnt och stilla, ca 29 C.

Fullt med folk på stranden och allt är igång; vattenskoters, fallskärmar, trampbåtar, bananbåtar etc etc.

Blev tillfrågad om massage 15 ggr de första timmarna och nästan lika många gånger om jag ville köpa melon och druvor, endast 5€!!!

Idag kom Musse Pigg och man kunde bli fotad med honom för 3 €. De flesta små barn var dock mest rädda och ville inte att han skulle komma nära. Så var det med den affärsidén 🙂

En sen lunch på Family´s och tillbaka på hotellet vid 18-tiden, helt dränerad. Att man kan bli så trött av att inte göra något annat än sola, bada och sova på en solstol….


augusti 25th, 2010 Posted by | Grekland, Kreta, Resor | no comments

Tisdag 24/8 – en dag på stranden

Idag blev det en dag på stranden. Havet var inte lika crazy som igår och i förrgår. Visst gick det höga vågor, visst fick man hoppa och hålla i bikinibyxorna så de inte ramlade av, vilket hände en tjej i närheten… Men det var skönt i vattnet.

Tog en solstol vid Cactus taverna. Havet väsnades så mycket att det inte var någon idé att lyssna på mina ljudböcker. Jag bara låg där och blundade eller kollade på folk.

Hela tiden blir man tillfrågad av thailändskor om man vill ha massage. Idag slog jag till och skulle få 10 minuter nacke, axlar och skuldror för 10 €. Hon höll på säkert 20 min och det var hur skönt som helst även om det gjorde väldigt ont där jag är så spänd.

Idag blev det toast till lunch på Cactus.

Jag är faktiskt lite flitig också och repeterar lite grekiska övningar från kursen på Stockholms universitet.

Solen tar på krafterna, så nu blir det en stilla kväll på balkongen med lite vin, nötter och en bit av mitt grekiska favoritgodis ”Loukoumi”.



augusti 24th, 2010 Posted by | Grekland, Kreta, Resor | one comment

Onsdag 16/9 – Sista dagen i skolan

Fast idag träffades vi i centrum för att gå runt lite, kolla på ett fotomuseum och fika.
Vi gick först genom Kapani, marknaden, och det är alltid lika fascinerande.

IMG_1826 IMG_1829

IMG_1831 IMG_1832

Kolla priset på bären!

IMG_1827

Vi fikade och en del åt cheesecake. De som drack frappé fick en liten kaka.

IMG_1835 IMG_1836

Hade handduk och badkläder med mig och åkte direkt till stranden efteråt.
Där var det tomt. Alla solstolar var hopplockade men jag bad om att få en och så en frappé förstås. Så härligt att få ligga i solen och att få bada igen. Det var 26 C, helt underbart.

september 16th, 2009 Posted by | Grekland, Thessaloniki | 2 comments

Torsdag 3/9

Idag hade vi prov. Det var inte så svårt som jag befarat. Men sen vet man ju aldrig. Ibland tror man ju att det gått bra och sen är det precis tvärtom.

Efter skolan åkte jag och Maria till stranden. Först gick jag till mitt Gyrosställe med utsikt mot Kamara, den gamla porten till Thessaloniki under turkarnas tid, och Egnatia, Jag åt halva där och fick resten att ta med till stranden. Tjejen där kom ihåg mig från i fjol.

IMG_1685 IMG_1686

Idag åkte vi till Agia Triada. Man ser Thessaloniki härifrån.
IMG_1691

Vattnet var kristallklart och 27 C. Härligt! Vi stannade till halvsju, men sen tog det lång tid att komma hem. Det var massor med folk på bussen och jag fick vänta länge på min tredje buss.

september 6th, 2009 Posted by | Grekland | no comments

26/8 Promenaden – Ο περίπατος

Idag, efter skolan skulle jag till stranden. Vid busshållplatsen finns skyltar som visar hur många minuter det är kvar tills respektive buss kommer. Fick se att nr 70 skulle komma om 8 minuter. Har fått veta att det är en snabbuss som går till stranden. Bussen kom och jag frågade chaffisen om detta stämde. Men han svarade inte eftersom han skällde på två tjejer som inte ville svara på vart de skulle. Till slut fick de gå av eftersom detta är en snabbuss och bara stannar på några få hållplatser. Jag frågade igen och han sa ”Έλα!” och jag klev på. Bussen går bara till byn och inte ner till stranden. Men i byn kan jag ta 69A eller 77. Bra!

Satte mig och blev tilltalad av damen på andra sidan gången. Hon var i 70-årsåldern och talade bra engelska. Hon förklarade att denna buss gick till en annan strand, i Paliora. Kolla på kartan, den ligger lite norr om Paralia. Hon sa att man kunde gå längs stranden till Paralia och att det skulle ta ca 20 minuter. Funderade lite och bestämde mig för att det kunde jag ju göra. Hon skulle följa mig en bit och visa vägen.

Hon, Poppi, egentligen Καληόπη, pratade hela bussresan, ca 1 timme. Hon hade varit i stort sett överallt, Egypten, Kina, Kanada, Argentina, USA, Ryssland, Frankrike, jag kommer inte ihåg alla ställen hon berättade om.

Vi kom fram till stranden och gick förbi alla solstolar och tavernan. Stranden var jättelång och nästan folktom. När vi gått ungefär halvvägs till udden kom vi fram till två damer som var hennes vänner. Vi hälsade och den ena undrade lite diskret till Poppi, om jag verkligen kunde gå hela vägen, fast det hörde inte jag, Poppi sa det sen.


Jag ska alltså till andra sidan udden långt där borta!

Bytte till badkläder eftersom vi skulle gå i vattnet också. Nu började jag fundera lite på vad jag gett mig in på. Jag kanske skulle stanna på denna strand, men Barbara från klassen skulle ju komma med en senare buss, så det var ju lika bra att pallra sig iväg.

På med solkräm, solglasögon och solhatt. Poppi gick med bra fart och det var bara att hänga på. Vi gick förbi en naken gubbe och hon blev väldigt upprörd över att han inte skylde sig när vi gick förbi, men han hade inte så mycket att dölja … så det kunde ju kvitta. Han kanske inte hade räknat med att någon skulle gå förbi. Halvvägs vände hon om och jag gick resten helt ensam. Stranden var helt tom bortsett från en ung man som gick framför mig några minuter och sedan slog sig ner på stranden.

Sista biten, de 100 meterna före piren gick jag i sanden och det var jobbigt. Benen kändes som bly! Det var en liten backe, så jag kunde inte se om jag var framme förrän jag kikade över krönet.

Jag var framme! Eller, ja, nästan. Hade “bara” att gå över en stor grusplan där bussen vänder, längs med stranden och 4 tavernor, en bit i vattnet och sen var jag äntligen framme.

Nu kan man ju undra om denna promenad tog 20 minuter. Som alla förstår så gjorde den inte det, snarare drygt 1 timme. Gissa om det var skönt att bada och gissa vem som somnade i solstolen …. Men vilket äventyr!

Kolla filmen, check the movie framme-redan-eller

Tyvärr syns det ju inte hur långt det är, men det var långt! Gick ifrån mitten på det son skymtar i fjärran.

Anyone is welcome to correct my poor Greek

Ζέμερα συνάντησα μία κυρία, Καληόπη ή Πόππη, στο λεοφόρειο. Μίλησε αγγλικά με ‘μένα.
Λέγει να είναι δυνατός να πηγαινει με τα πόδια από την Παρίορα στην Παραλία. Λέει να τον περίπατο κάνει είκοσι λεπτά. Εντάχει, αυτό θα κανώ!

Η παραλία Παρίορα είναι πολύ μακρή. Η παραλία Επανομή είναι πίσω από το ακρωτήριο.Ο περίπατο είναι πολύ ωραίο αλλα κάνει περίπου μια ώρα.
Μετά ήουν πολύ κουρασμένη αλλα ήταν πολύ ικανοποιντικός ότι έκανα αυτόν.

Τέλια περιπέτεια!

augusti 27th, 2008 Posted by | Grekland, Resor, Thessaloniki | no comments

24/8 – Stranden – Η παραλία

Det var skönt på stranden, när jag väl kom dit. Tack och lov så var några solstolar lediga. Jag tog en i andra raden idag. Nedanför låg en ensam kvinna. Badade och la mig i solen en liten stund. När jag tittade upp hade hon dragit upp sin solstol och in i MIN skugga! Ett sånt tilltag! Men när jag reste på mig, så flyttade hon sig lite och jag sa, eller försökte iaf, att vi kunde samsas om skuggan.

Rätt som det var kom en segelbåt farande in till stranden, mitt bland alla badande. De drog upp båten en liten bit och gav sig sen ut och badade.

segelbat

Klicka och kolla – click and watch en-liten-strandfilm

The beach was lovely. Swam a little and lied in the sun for a while. When I looked up I saw that a woman had moved her sun bed into my shade! Well, when I sat up she moved in a bit and I said we could share it.

Suddenly a sailing boat came to the shore. It passed all the swimming people. They just put it on the beach and went for a swim.

augusti 25th, 2008 Posted by | Grekland | no comments

24/8 Utfykten – Η Εκδρομή

Idag hade jag beslutat att åka till den strand vars buss gick först. Det blev nr 72 till Perea eller Agia Triada. Jag hoppade av i Perea, gick ner till stranden och vände direkt. Det var en jättestrand med massor med barer, rena turistfällan.Gick tillbaka till busshållplatsen och räknade ut att jag kunde ta buss 72 till Nea Mihaniona och sen nr 77 till Paralia Epanoimi där jag brukar bada.

Medan jag väntade på bussen såg jag två ungdomar som stod med sin parlör och försökte begripa vad greken sa om bussen. Han sa att de skulle kliva på vid denna hållplats, men eftersom de hade resväskor, begrep jag att det var fel, så jag la mig i det hela. På ett sätt hade greken rätt, de skulle komma till ändstationen, men i fel ände. Jag förklarade att de skulle ta den på motsatt sida, ett kvarter bort. Kliva av vid IKEA och sen ta 8 till stationen. De skulle till Kavala. Sen diskuterade jag, på min nivå, detta med greken.

Nåväl, kom till Nea Mihaniona och hoppade av vid en busshållplats där det stod 77. Väntade en stund och frågade sen en man på ett kafé. ”Το 77 δεν έχει σίμερα” sa han. 77 går inte idag. Var finns taxi, frågade jag. Δεν έχει ταχί εδώ”, här finns ingen taxi, svarade han. Just snyggt! Skulle jag behöva åka hela vägen tillbaka?
Det kom en till 72. Hoppade på och frågade om chauffören visste var jag kunde hitta en taxi. Jag åkte med ett par hållplatser till centrum. Där pågick en enorm marknad. Frågade en gubbe och han sa att idag finns absolut ingen taxi pga av allt folk.

Ställde mig på en refug och väntade. Till slut kom det faktiskt en ledig taxi som kunde köra mig till ”Min strand”. Vi åkte en bit, och då fick 2 till hoppa in. Så självklart i det nyfikna Grekland, så började de genast diskutera mig, vart jag skulle och varför jag inte ville stanna vid de andra stränderna. Stapplande kunde jag säga att visst var de andra stränderna vackra men jag ville till min vanliga strand eftersom jag visste att det gick en buss därifrån också. Efter en liten bit hoppade de av. Chauffören tyckte det var skitkul att leta efter min strand. Jag såg taxametern ticka. Plötsligt stod det inte 77 vid de hållplatser vi passerade. Han körde vidare och snart var vi i byn Epanomi. Därifrån hittade jag och snart var vi vid stranden.

Det tog mig 3 timmar att komma dit idag och jag blev 11 € fattigare. Men jag fick se ett hörn av Grekland jag annars inte skulle ha fått se. Det finns alltid något positivt att hitta i allt som sker…..

karta

Anyone is welcome to correct my poor Greek.

Ζέμερα έκανα μια εκδρομή. Πίμα με το 72 στο Περέα αλλά την παραλία του δεν μου αρέσει. Πίγα με το 72 στο ενα στάσι στη Νεα Μιηανιόνα. Σίμερα έιναι ενα μεγάλο λαϊκι γιατι το 77 δεν έχει και έιναι πολύ δύσκολο να βρει ενα ταχί.
Περίμενα ενα ζρονικό διάστημα και εωα ταχί ήρθε.
Μετά 3 ώρες και 11 € ήρθα στην παραλία Επανομί.

augusti 25th, 2008 Posted by | Grekland, Resor, Thessaloniki | no comments

23/8 – Bus ticket

Var på stranden idag.

strand

Vi, Renate från Irland och jag, fick vänta drygt 45 minuter vid IKEA. Förmodligen missade vi precis en buss. Detta innebar att det gick åt 2 biljetter.

Så här är det: man köper bussbiljetter i ”το περίπτερο”, en av alla de små kiosker som finns i stort sett vid varje gathörn. En biljett kostar 0,50 € och kan användas vid 4 byten och sista bytet ska stämplas inom 70 minuter från första stämpeln. Man stämplar själv i maskinen på bussen. Maskiner finns vid alla dörrar och man kliver av och på vid ”valfri” dörr, dvs om chaffisen öppnar. Om det bara är några få vid hållplatsen så stannar han bussen med den dörr där han vill man ska kliva på, precis där man står.
På biljetten finns pilar så man vet i vilken ordning man ska stämpla.

Idag när jag åkte hem lyckades jag stämpla alla byten inom de magiska 70 minuterna. Första stämpel kl 16,37 och sista kl 17,47.
Lite sport i detta, för det har ju inte med ekonomi att göra. 1 € för att åka de ca 4 milen till stranden, det är ju hur billigt som helst.

framsida baksida

Went to the beach today. Renate, from Ireland, and I had to wait about 45 minutes at IKEA, we just missed a bus. So we had to use 2 tickets.

This is how it works: you buy the tickets in ”το περίπτερο”, one of the many tiny kiosks, one in every street corner. A ticket costs 0,50 € and can be used for 4 changes of bus. The last change must be stamped within 70 minutes from the first stamp. There are machines at every door and you get on and off in any door. On the ticket are som arrows for you to know in which order to stamp.

Today when I went home I managed to stamp within the magic 70 minutes. The first at 16.37 and the last at 17.47. It has nothing to do with economics, because 1 € to go the around 40 km to the beach is very cheap.

augusti 23rd, 2008 Posted by | Grekland | no comments

21/8 – Läxa – Homework

Idag åt jag lunch på ett gyros-ställe och tog sen bussen till stranden. Jag hade packat badkläder och handduk i skolväskan och kunde åka direkt efter skolan.

Idag tog det ca 1,5 timme att komma dit, Visst är det lång tid, men det är värt det. Jag badade genast och tog sen en liten tupplur i skuggan. Gick till tavernan och tog en frappé och gjorde min läxa. Det var en övning jag inte förstod, så jag frågade tjejen som serverade. Hon förklarade gärna och jag kunde göra klart läxan.

Stannade på stranden till strax efter 19 och var hemma strax före 21.

Today I had lunch at a gyros place and then I took the bus to the beach. I had brought all my things to school so I could go straight to the beach from school.

Today it took about 1,5 hrs to get there, but its worth the long trip.I went straight into the sea and then had a nap in the shade.Went to the taverna, had a frappé and did my homework. There was one exercise I didn’t understand so I asked the girl. She explained and I could finish it.

Stayed at the beach until around 7 pm and came home about 9 pm.

augusti 21st, 2008 Posted by | Grekiska, Grekland, Resor | no comments