15/8 – Upper town
Idag har det varit en slö dag. Har inte gjort något på hela dagen, men nu börjar det kännas att jag landat i den grekiska vardagen.
Grek-Maria kom hit med en CD som vi skulle installera i min laptop. Hon håller på med ECDL, datakörkort, och kunde inte installera i den tyska laptop hon lånar. Nåväl, jag gjorde min grekiskt och ser man på, det gick att installera! Startade programmet och då kom följande meddelande: The trial period is out! Detta var en CD hon fått från sin lärare….
Vi tog bussen ner på stan där vi bytte till en annan, nr 23, som tog oss till ”upper town”, upp på berget alltså, där vi skulle möta Khatuna, hennes syster Lali och Renate. Dessa lärde jag känna förra sommaren. Nu skulle vi till klostret allra högst upp för den fina utsiktens skull, men det var stängt. Vi gick istället till ett kafé på ett hustak. Vidunderlig utsikt! Synd bara att det var för mörkt för att fotografera. Jag får åka hit dagtid.
ENGLISH
Today was a very lazy day. Didn’t do anything all day, but now it feels that I’ve landed in the Greek every day life.
Greek Maria came over bringing a CD to install in my laptop. She is doing the ECDL and cannot install the CD in the German laptop she has. So I made my laptop Greek and it worked, we could install the CD. We started the programme and got the following message: The trial period is out. And this CD she received from her teacher!
Later we took the bus to town and changed to another, no 23, which took us to “upper town”, up on the mountain, where we should meet Khatuna, her sister Lali and Renate. These I met last summer in school. Now we were heading to the monastery on top of the mountain to see the view. The monastery was closed so we went to a café on top of a roof. What a view!